composer
singer and stage director
Monday, September 21, 2009
I. Evening 1 - Parlando
From far away
libretto:
Jaj Sosøar, Vilu, sosøar kadi butĩ, mo,
Kaj drom dural dikhen
Kana me mo rovav?
Ke rugin mamo, rugin,
Rugin e Devlorés
Khere aven, mamo
Tirre duj ćhavorre
Ke ći daran romenøar,
Ći le, thamiaøar,
Thaj pale so avela,
Ći le meripnesøar.
II. Evening 2 - Libero
Joj, ujajuja, Devlam
libretto:
Jaj ujauaja
Devla!
Kon si kodo gavalieri
kon si kodo gavalierii
Devla!
Kon pokinel i meseli
Jaj
De man mamo de man zala paj
Devla!
Phabarel miri korri
Aj!
Aj, aj, aj,
A lo ma lo maj dalom ajlom
Da lo maj rom ma de lo ma
Aja
III. Evening 3 - Presto improvisando
Hip, hop, hip, hop
libretto:
Hip, hop, hip, hop
Aca, aca,
Uja, juja
Dalom, ajlom hajloma lo maj
IV. Night time 1 - Comodo
The spell of stars
libretto:
Sa jertom, mekhen man te kerav tumari śukar voja!
Aja, de dural me avilem,
Jaj, de zurales khinilŏm, jaj
Jaj, de uśti opre, mamo,
De man zala pani!
Jaj, de man zala pani!
Jaj de muro śero dukhal,
Ande but gïndură[1].
Jaj, de p-o ćeri äl ćerhaja
Jaj, de śukar strafinen,
E maj bari ćerhaj muro drom sikavel.
[1] Ă - ea
V. Night time 2 - Vivace
Let me shout
libretto:
Sila djol pustolej, mamo,
Sogodi pajlum, jaj
Sintje te najasol
Numaj muri vak!
Kadă numaj muri vak
Te śai ćhingarav.
Mure jakha vaś kadă, jaj!
Lença te dikhav
VI. Night time 3 - Andante misterioso
Snake balade
libretto:
Jaj, kothe telal k-o pani
kothe thovel i terni romni
kothe gelăs ek terno rom aj!
Pućhlăs laøar lel les,
Nići ke „Naśtik lav tut terna roma” (Sosøar ćoreja?)
Jaj, aj Thaj te kames, te les man, aj!
3a ando veś xude le sapes, xude le vlinalo sapes, aj!
Aj tatăr les tire phralesqe.
Thai atunći śaj tu les man
„Tira dajako Del”
Thaj avilăs o phral khere;
„So tadăn, terne phenje?”
„Pharo khand mardăs man!”
„Terne pujo thai maćho,
kodi khand mardăs tut”
Kana jekh roj zumavdă
Jek paś śargulindăs
Kana o dujto zumavdăs,
Manglăs parna k-o śerand
VIII. Night time 5 - Allegro
Veal of dreams
libretto:
Aj, gelem p-o plajin,
P-o plajin p-o zeleno
Avri trade penqe khuren
Le Benoski familija.
Thaj uśtilem de tehara
[Mo! Śohan te na meres!]
Phadilăs le Burasqo puro
Kana o Petjo śundăs
Pesqe bala avri cïrdăs
X. Night time 7 - Allegro vivace
Pleasure in daybreak
libretto:
Phendem laqe pala manøe te na rovel
Tej na na da naj nan na...
Alon da na na na
Na tra daqe pala bokelă
XI. Morning 1 - Parlando
Bedding of roses
libretto:
Jaj de gelăs i Roza
Trin děs de-akor,
Hej, rodavla, rodavla
Khanikaj ći rakhav la.
Jaj thaj, rakhlem la, mamo
Voj maśkar äl roźe beśel,
Hej de maśkar le luludă
Jaj, de haj khere, Roza,
Hej de, na dara romenøar
Hej de, na dara romenøar
Ći śel te avena.
XII. Morning 2 - Allegro molto
Barbarian dance
libretto:
Bićhardem la te khelel,
Hai voj phendăs ći 3anel,
Jaj, ći 3anel, te ći kamel,
Na-i la, kirvo, te marel la.
De man, ćiordino kirvo,
Dav les tuke romano!
Ajlom ajlom tanananalalala
XIII. Morning 3 - Parlando
The sun's river
libretto:
Jaj, ćhor pani p-i luludĭ,
de te na śutŏl avri, de jaj
de te na śutŏl avri,
de la ćorraqo ilo
Jaj de „Dunera Dunera (de la trajo, Lalo)
de cikno podo opral, de jaj,
de na 3a kothe, Frima,
ke śaj peres andre!”
Jaj de „Ći perav, ći perav
ando baro pani, de jaj,
De Boja peros tuça,
Anø-o kamipen!”
XIV. Morning 4 - Allegro vivace
Black cat
libretto:
Loli kući tele perel
so rodes tu terni romni
xulava man thaj thova man,
Thaj, terne!a te dikhes man”
Ajtej nin ne ne ra na ninra...
Beśelas i ćhej pe hordova,
Thaj ći 3anava,
So si tale la(øe)
Kali mïcha tale laøe,
Phurdel o beng ande laøe!
Oj de landa aj denadajda
Subscribe to:
Posts (Atom)